3 bonnes raisons d’avoir recourt à la citation

Démontrer ta rigueur et ton investissement

Inclure des citations dans ton travail te permettra de respecter les consignes de tes professeurs, qui, dans un grand nombre de travaux de rédaction, te demandent d’inclure des références bibliographiques pour prouver que tu t’es bien documenté sur ton sujet.

Rendre ton travail riche et crédible

Il peut être plus facile d’appuyer et/ou développer une idée personnelle en utilisant une citation comme point de départ à ton analyse.  Cela permettra à tes enseignants de valider ta capacité à mobiliser des écrits au service d’un sujet et à faire preuve de jugement et de réflexion personnelle.

Ainsi, les dires de Voltaire ne pourront pas s’appliquer pour toi : « L’art de la citation est l’art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes. »

Rendre hommage aux auteurs

Citer te permettra de reprendre l’idée ou le concept développé par un auteur avec lequel tu te sens en total accord sans être accusé de plagiat. En effet, utiliser les idées d’un auteur n’est pas interdit, à condition de ne pas dissimuler au lecteur, son origine, afin de respecter le droit d’auteur.

 

Comment bien citer ?

Les règles essentielles

Cela fait toujours du bien de rappeler les règles de base en matière de citation. Une bonne citation est une citation :
– entre guillemets et/ou en italique
– reprise sans changement, dans sa forme initiale
– amenée par une phrase introductive
– dont le document d’où elle provient est clairement cité, souvent en note de bas de page
– qui apparait dans la bibliographie, souvent selon une norme définie par ton établissement

Quelques exceptions

Les citations longues (de plus de trois lignes)

Pas de guillemet mais une marge pour les détacher visuellement du texte comme dans l’exemple ci-dessous.

 

La bienveillance de Prévert se retrouve exprimée dans ce poème :

Comme ils ont beaucoup bu

Ils titubent un petit peu

Mais là-haut dans le ciel

La lune  veille sur eux. 1

__________________________________

1 Jacques Prévert, Chanson des escargots qui vont à l’enterrement, Paroles, 1946

 

Les passages précis de citations longues

Si tu souhaites ne converser qu’un petit passage d’une citation complète tu peux omettre une partie en utilisant les crochets […].

 

«La vieillesse est un état de repos […]. Lorsque la violence des passions  s’est relâchée, on se voit délivré d’une foule de tyrans forcenés.1»

_______________________________

1 Platon, La République, liv.VI, 315 av. J.-C.

 

Les citations ajustées

Parfois, tu auras besoin d’ajuster quelque peu la citation afin de l’insérer de manière logique dans ta phrase.

 

Georges Sand pouvait dire parfois à Flaubert qu’elle «aime [son] esprit  sans craindre de rebâcher.1»

_______________________________

1 Georges Sand, Lettres à Gustave Flaubert, 12 août 1866