Tout savoir sur le format MLA pour bien citer ses sources

Pour citer correctement les sources utilisées dans un travail de recherche, un mémoire, un rapport de stage ou une thèse de doctorat, il existe divers styles de citation. Chaque format de citation indique à l’auteur un ensemble de directives à suivre pour bien référencer les sources utilisées. 

Le format de citation MLA fait partie des normes de citation les plus utilisées dans le monde. Il est le deuxième style de citation le plus utilisé après les normes APA.

Sommaire : 

• Qu'est ce que le format de citation MLA ?
• Comment citer ses sources dans le texte avec les normes MLA ?
• Comment citer ses sources dans la bibliographie avec la norme MLA ?
• Style MLA : quelle mise en page ? 
• Comment faciliter l’application des normes MLA ?

Normes MLA : pour qui ?

Le style MLA est principalement utilisé par les étudiants et chercheurs dans le domaine des sciences humaines et sociales. 

Le format MLA est plus utilisé dans les pays anglophones, où l’anglais est la langue principale de l’enseignement supérieur et de la recherche académique. 

Les pays où les normes MLA sont les plus couramment utilisées sont le Canada et les États-Unis. Elles peuvent néanmoins être demandées pour des travaux en anglais, dans le cadre d’un master international par exemple.

Les 9 éléments clés des normes MLA

1. Auteur : nom de l’auteur ou des auteurs du document source. Dans le format MLA, le nom de famille de l’auteur précède toujours le prénom.
    

2. Titre de la source : il est généralement mis en italique ou entre guillemets, selon le type de source.
    

3. Titre de la publication : ce titre est mentionné quand la source fait partie d’une publication plus vaste. Il est indiqué en complément au titre de la source. Il doit être mentionné en italique.
    

4. Contributeurs : autres personnes ayant contribué à la réalisation de la source, par exemple les traducteurs.
    

5. Version : à indiquer s’il existe différentes versions de la source, par exemple "4ème version”.
    
6. Numéro de volume et numéro de publication: à indiquer s’il existe plusieurs versions et/ou numéros de la source, par exemple “vol. 10, no. 22”.
    
7. Éditeur ou maison d’édition : cet élément concerne particulièrement les livres. Ne pas l’indiquer pour des articles de revues, des journaux ou des sites internet, car ils n’ont pas d’éditeur.
    
8. Date de publication : vous pouvez citer l’année de publication uniquement ou la date complète (jour, mois, année).
    
9. Numéro de page ou URL : dans le cas de la citation d’une partie spécifique d’un ouvrage, citez le numéro de page. Pour les sources en ligne, citez l’URL ou le DOI (Digital Object Identifier) pour permettre aux lecteurs d’y accéder facilement en ligne.

Citer un auteur unique

Pour citer un auteur unique dans le texte, entre parenthèses : 

➡️ règle :  (Nom de l’auteur numéro de page)
➡️ exemple : (Davis 45)

Pour citer un auteur unique dans le texte, sous forme de source
narrative : 

➡️ règle : selon “Nom de l’auteur” (numéro de page)
➡️ exemple : selon Davis (45)...

Citer trois auteurs et plus

Pour citer trois auteurs et plus dans le texte, entre parenthèses : 

➡️ règle : (Nom de l’auteur et al. numéro de page)
➡️ exemple : (Anderson et al. 87)

Pour citer trois auteurs et plus dans le texte, sous forme de source narrative : 

➡️ règle : selon “Nom de l’auteur 1” et al. (numéro de page)
➡️ exemple : selon Anderson et al. (87)...

Comment citer ses sources dans la bibliographie avec la norme MLA ?

Dans tout travail rédactionnel, vous devez inclure une bibliographie. Elle regroupe toutes les sources et références utilisées pour rédiger votre travail. Elle se situe à la fin de votre document.

Chaque référence MLA dans le corps du texte doit renvoyer vers une référence détaillée dans la bibliographie. Ainsi, le lecteur peut consulter les sources utilisées et approfondir ses connaissances si nécessaire. 

• Règle générale de référencement MLA dans la bibliographie : 

Auteur, “Titre de la source” Titre de la publication, contributeurs, version, numéro de volume et numéro de publication, éditeur ou maison d’édition, date de publication, numéro de la page ou URL.

Citer un site internet
 

➡️ Règle pour citer un site internet dans la bibliographie, en format MLA : 

Nom de l'auteur (si disponible). "Titre de la page ou de l'article." Nom du site web, date de publication (si disponible), URL.

➡️ Exemple :

Johnson, Emily. "Les Effets de la Pollution sur l'Environnement." ÉcoPlanète, 15 janvier 2021, www.ecoplanete.com/effets-pollution-environnement.

Citer un article d’une revue académique
 

➡️ Règle pour citer un article d’une revue académique dans la bibliographie, en format MLA : 

Nom de l'auteur. "Titre de l'article." Titre de la revue, volume, numéro, année, pages.

➡️ Exemple :

Doe, Jane. "Le rôle de l'art contemporain dans la société moderne." Revue d'Art Contemporain, vol. 30, no. 3, 2021, pp. 45-59.

Mise en page générale du document

Voici les règles à respecter pour la mise en page générale du document, selon les normes MLA : 

• Type et taille de police : utilisez une police de caractère courante et lisible, telle que Times New Roman, Arial ou Calibri en taille 12. Veillez à utiliser une seule police de caractère dans l’ensemble du document. 
• Marges :  appliquez des marges de 2,54 cm sur tous les côtés du document
• Interligne : utilisez un double interligne (double espacement) pour tout le texte du document. 
• Alignement : justifiez tout le texte de votre document. 
• En-tête : incluez un en-tête en haut à droite de chaque page de votre document. L’en-tête doit contenir votre nom suivi du numéro de page
• Alinéa : configurez un alinéa (indentation, retrait suspendu) de 1.27cm pour le premier mot de chaque paragraphe. Vous pouvez également utiliser la fonction tabulation automatique pour créer cette indentation. 
• Numérotation des pages : numérotez les pages de votre document à partir de laème pag(généralement page d’introduction). La première page (la page de garde) n’est pas numérotée.

Veillez également à utiliser un espace simple après la ponctuation (point, virgule, point-virgule…) et non un double espace. Si vous incluez des tableaux ou des figures (graphiques ou images), assurez-vous de les numéroter et ajouter des légendes explicatives si nécessaire.

Mise en forme de la page de garde

Voici les consignes à respecter pour mettre en forme votre page de garde, selon les normes MLA : 

• Nom de prénom de l’auteur : placez votre nom de prénom au centre de la page en haut.
• Titre du document : juste en dessous de votre nom, centrez le titre de votre document en haut de la page et mettez le -n texte simple. Évitez le gras, l’italique et le souligné.
• Nom de l’institution : indiquez le nom de votre institution en dessous du titre du document.
• Date : en bas de la page, alignez à droite la date de soumission de votre document. Nous vous conseillons le format “Mois Année”. 
• Marges : configurez des marges de 2,54cm sur tous les côtés de votre page de garde.
• Interligne : utilisez un double interligne, comme pour l’ensemble de votre document. 
• Numérotation : la page ne doit pas être numérotée. La numérotation commence à partir de la 2ème page du document. 

Analyser son document dans un logiciel antiplagiat

Un logiciel antiplagiat permet de vérifier les similitudes et les sources utilisées dans vos documents, avant rendu. 

En analysant vos documents dans un détecteur de plagiat, vous vérifiez que vous avez bien cité toutes les sources utilisées. Cela vous permet de rajouter les références non mentionnées et d’être plus serein dans le rendu de vos travaux. 

Pour récapituler, les normes MLA constituent un format de citation largement utilisé dans le monde. 

Ce style de citation vous permet d’uniformiser les références mentionnées dans votre travail et garantir au lecteur un accès facile aux sources utilisées.

Découvrez d'autres styles de citation : 

• Les normes APA
• Les normes Chicago Style
• Les normes Harvard Style
   

Sources utilisées (selon le format MLA dans bibliographie)  :

• Modern Language Association. MLA Handbook Ninth Edition. MLA, 2021.
• “MLA Ninth Edition: What's New and Different” PURDUE University, https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_changes_9th_edition.html.