Lors de la rédaction d’un rapport de stage, d’un mémoire, d’une thèse ou des travaux de recherche, tu as tout intérêt à citer tes sources dans le corps du texte et en bas de page et de construire une bibliographie enrichissante. Il existe plusieurs façon de faire. Choisis celle qui te convient le mieux ou celle qui est appliquée dans ton établissement scolaire. Mais comment fait-on précisément ? On fait le point ensemble et on t’offre un joli cadeau en fin d’article.

4 Bonnes raisons pour citer tes sources

1/ Respecter les droits d’auteurs et ne pas tomber dans le plagiat

2/ Montrer la qualité de ton travail

3/ Vérifier les faits avancés

4/ Donner la possibilité au lecteur de développer sa réflexion s’il souhaite avoir un complément d’informations

Les règles de base

Peu importe la norme utilisée, la Citation dans le texte doit être sous cette forme : Nom de l’auteur + année de publication

Une seule norme sera utilisée pour le travail effectué. Tu ne peux pas passer d’une norme à l’autre quand ça t’arrange.

La norme Harvard Reference System

C’est la plus complète et aussi la plus utilisée en Europe.

Citation dans la bibliographie : Nom de l’auteur + initiale du prénom + année de publication + titre de l’oeuvre + date de consultation

 website    Article d’un journal en ligne : Auteur + année de publication + titre de l’article + nom du journal + mention »en ligne » + page + URL + date de consultation

newspaper    Article d’un journal papier : Auteur + année de publication + titre de l’article + titre du journal + pages

paint-and-brush   Image : Auteur + année de publication + titre + format + URL + date de consultation

play-button   Vidéo : Nom du film + année de publication + format + réalisateur

video-camera  Interview : Intervieweur + interviewé + année de l’interview + titre

La norme APA

C’est la plus utilisée par les étudiants.

Citation dans la bibliographie : Nom de l’auteur + initiale du prénom + année de publication + titre de l’oeuvre + date de consultation

 website    Article d’un journal en ligne : Auteur + année de publication + titre de l’article + nom du journal + volume + fascicule + pages + mention »en ligne » + URL

newspaper    Article d’un journal papier : Auteur + année de publication + titre de l’article + titre du journal + volume + fascicule + pages

email   Email : Auteur + mention « email » + date

file   Blog : Auteur + date de publication + titre de l’article + mention « billet de blogue » + date de consultation + URL

La norme Chicago Style

Cette nome de citation est axée sur les documents numériques.

Citation dans la bibliographie : Nom de l’auteur + année de publication + titre de l’oeuvre + pays + éditeur

 website    Article d’un journal en ligne : Nom du journal + date de publication + titre de l’article + URL

newspaper    Article d’un journal papier : Nom du journal + date de publication + titre de l’article

email   Email : Nom et prénom de l’auteur + mention « email » + année d’envoi + titre / sujet

video-camera  Interview : Intervieweur + année de publication + titre +interviewé

 

La norme ABNT

Elle s’utilise uniquement en bas de page. 

Citation dans la bibliographie : Auteur + titre de l’oeuvre + lieu + éditeur + date de publication

 website    Article d’un journal en ligne : Auteur + titre de l’article + nom du journal + lieu de publication + volume/ numéro + pages + mois et année + URL

newspaper    Article d’un journal papier : Auteur + titre de l’article + nom du journal + lieu de publication +volume/ numéro + pages + mois et année

email   Email : Auteur + Destinataire + mention »message personnel » + date de réception

file   Blog : Auteur + année de publication  + nom du blog + titre de l’article + URL + date de consultation

 

Si tu veux en savoir plus sur le sujet, Compilatio t’offre la présentation des différentes normes de citations avec un approfondissement pour chaque norme.

LES DIFFÉRENTES NORMES DE CITATIONS POUR LES TRAVAUX DE RECHERCHE