3 buenas razones para usar citaciones

Demuestra tu rigor y la riqueza de tu trabajo de investigación

Incluir citas en tu trabajo te permitirá cumplir con las instrucciones de tus profesores quienes, en muchas tareas de redacción, te pedirán que incluyas referencias bibliográficas para probar que has investigado bien tu materia.

 

Haz que tu trabajo esté enriquecido y sea creíble

Puede ser más fácil apoyar y/o desarrollar una idea personal utilizando una cita como punto de partida para su análisis. Esto permitirá a tus profesores validar tu capacidad de movilizar el material al servicio de un tema, además de demostrar juicio y capacidad de reflexión personal.

 

Por lo tanto, las palabras de Voltaire no podrán aplicarse a ti: “El arte de la cita es el arte de aquellos que no saben pensar por sí mismos.”

 

Rinde homenaje a los autores

La cita te permitirá retomar la idea o el concepto desarrollado por un autor con el que te sientes totalmente de acuerdo sin ser acusado de plagio. En efecto, la utilización de las ideas de otro autor no está prohibida, siempre que no se oculte su origen al lector para respetar los derechos de autor.

 

¿Cómo citar de manera adecuada?

Las normas primordiales

Siempre es bueno recordarse las reglas básicas de la citación. Una buena cita:

 

está entre comillas y/o en cursiva;

es retomada sin cambios, es decir, en su forma inicial;

es traída por una frase introductoria;

claramente incluye el documento del que procede, a menudo en notas a pie de página;

aparece en la bibliografía, a menudo según una norma definida por su institución.

 

Algunas excepciones

Las citaciones largas (más de tres líneas)

Para este tipo de citación no se requieren comillas, sin embargo se debe usar una margen para separar el texto citado visualmente del texto general. Mira el ejemplo siguiente:

 

La benevolencia de Prévert se expresa en este poema:

Ya que bebieron mucho

se tambalean un poco

pero allá arriba en el cielo

la luna los vigila.1


1 Jacques Prévert, Canción de los caracoles al funeral, Palabras, 1946

 

Citas precisas de citaciones largas

Si deseas conversar sólo un pequeño pasaje de una citación, puedes omitir una parte utilizando los corchetes […].

 

“La vejez es un estado de descanso […]. Cuando la violencia de las pasiones ha disminuido, somos liberados de una multitud de tiranos locos.1


1 Platón, La República, vol. VI, 315 a.C.

 

 

Citas ajustadas

A veces necesitarás ajustar un poco la cita para integrarla de manera lógica en tu frase.

 

Georges Sand podía decirle a veces a Flaubert que «ama [a su] espíritu sin miedo de repetirlo.1»

                                                                               _

1 Georges Sand, Cartas a Gustave Flaubert, 12 de agosto de 1866