4. ¿Por qué usar comillas?
Comillas para citar frases
Más allá de las reglas tipográficas, estos signos de puntuación permiten reproducir fielmente las palabras de un autor.
Ejemplo: Ella dijo: «La vida es bella.»
La situación se complica cuando hay una o más citas dentro de otra cita.
Para la cita principal, no hay cambios, se utilizan las comillas según el idioma empleado. Para la primera cita interna, se utilizan las comillas inglesas dobles “...” sin espacio entre las comillas y las palabras interiores. Si hay otra cita dentro de la cita interna, se utilizan las comillas simples ‘...’ sin espacio entre las comillas y las palabras interiores.
Ejemplo: «Durante el examen, el profesor recordó: "No olviden lo que decía Victor Hugo: 'La libertad comienza donde la ignorancia termina.' Usen esta cita para respaldar sus argumentos."»
Comillas para títulos de obras
Los títulos de artículos, capítulos, poemas u obras cortas suelen ponerse entre comillas.
Ejemplo: He leído el artículo «Las nuevas tendencias del marketing» en un periódico.
Comillas para usar ironía
Las comillas pueden indicar que una palabra se usa de manera irónica o en sentido figurado
Ejemplo: Es considerado un «genio» por sus colegas.
Comillas para indicar palabras o diálogos
En la literatura, los diálogos suelen ir entre comillas.
Ejemplo: «¿Cómo estás?», preguntó él.