Le phénomène du plagiat dans l'enseignement supérieur, de par son
ampleur, peut avoir des conséquences inattendues...comme d'etre accusé
à tort d'avoir fraudé !
Pour eviter cet écueil, il faut s'attacher particulièrement à bien
indiquer au lecteur la différence entre votre travail et celui d'autrui.
La référence :
Quelle que soit la source et la nature de l'emprunt, il faut permettre au
lecteur de retrouver directement la source originale du passage. Il
faut donc systematiquement accompagner l'emprunt d'une référence
détaillée incluant, par exemple dans le cas d'un livre, le titre,
l'auteur et le nom de l'éditeur, mais aussi la page précise et la date
d'édition de l'ouvrage (suivant les différents tirages d'une même
oeuvre, les paginations diverses peuvent causer des difficultés au
lecteur pour retrouver le passage mentionné).
Ne pas respecter cette procédure peut être considéré comme une
manoeuvre pour s'accaparer le travail d'autrui sous le couvert d'un
travail personnel, et être pénalisé en conséquence.
La citation :
Que ce soit une simple phrase ou même une expression, il faut placer
celle-ci entre guillemets avec les références adéquates.
Une vague allusion à l'ouvrage ne suffit pas, la citation doit
toujours être indiquée en tant que telle.
Le résumé :
Indiquer des extraits d'auteurs ne donne que peu d'élements pour juger
de la compréhension que vous avez des extraits mentionnés.
Synthétiser l'idée principale qu'a voulu exprimer un auteur démontrera
au contraire votre bonne compréhension et votre bonne maîtrise du sujet
abordé.
Il ne faut cependant pas confondre paraphraser un auteur, c'est à dire
réecrire sous une forme ce qu'il a exprimé sous une autre, et le fait
de dégager de manière synthétique les points importants et pertinents
de son oeuvre. La encore, il faut faire le nécessaire pour
différencier les passages révelateurs de l'oeuvre de l'auteur de vos analyses
propres.
Le plagiat : néfaste pour tout le monde !
Les sites qui favorisent le copier-coller étudiant sur Internet se
donnent volontier un aspect potache, sympathique, qui prône un esprit
débrouillard.
Il ne faut pas oublier néanmoins que s'accaparer le
travail des autres et prétendre en être l'auteur, en plus de pénaliser
ceux qui cherchent à obtenir leurs qualifications par leur propre
mérite, trompe aussi votre entourage, famille et proches, vos futurs
employeurs (qui ne seront pas particulièrement tendres envers les
incompétents), et, enfin et surtout, ne peut que nuire à l'estime que vous avez de vous même!
|
|