Comment prévenir le plagiat ?

 

Le plagiat : définitions

Identifier convenablement ses emprunts

Young Woman Selecting Book From Library

POURQUOI ?

Le droit de citation est assorti d’un devoir : celui d’identifier ses citations.
Cette identification se fait en respectant certaines conventions, la plus évidente étant la mise entre guillemets.

Les règles d’identification des citations permettent au lecteur de :

Stopwatch and World Map 1. Voir où sont situées les citations dans le corps du texte. Il est ainsi possible de différencier les mots et les idées dont vous êtes l’auteur de ceux à mettre au crédit d’une tierce personne.
Magnifying Glass over Dictionary 2. Consulter directement votre source, pour :

  • Vérifier l’intégrité de votre citation (pas de modification)
  • Vérifier l’exhaustivité de votre citation (pas de suppression de texte pouvant modifier le sens de la phrase)
  • Vérifier la pertinence de votre citation par rapport à votre propos et au propos initial de l’auteur
  • Approfondir votre propos, en permettant au lecteur désireux d’étudier vos textes de références de le faire

Lorsque vous n’identifiez pas vos citations, vous laissez penser que vous n’avez pas fait de recherches, voire que vous cherchez à vous approprier le travail d’autrui.
En revanche, identifier convenablement vos citations permet à votre lecteur d’apprécier la richesse de votre travail de recherche, la qualité de votre esprit de synthèse et la justesse de votre analyse personnelle.

COMMENT ?

  • Identifier une citation

    © Copyright 2013 CorbisCorporation
    Lorsque l’on utilise une citation dans un texte, les règles imposent de :

    • Mettre la citation entre guillemets.

      « Votre texte »

    • Utiliser des crochets et des points de suspension pour couper une partie de la citation que vous jugez inutile.
      […]
    • Respecter la ponctuation originale, les majuscules, les caractères gras ou italiques et même les fautes s’il y en a !
    • Chaque citation doit également être rapportée à son œuvre d’origine
      • directement dans le texte avec les informations concernant l’auteur et la date de publication :

        « Selon une étude de Bank of America, […] ils sont de plus en plus nombreux à penser que les voitures fabriquées par les nippons sont mieux conçues que celles de GM, Ford ou Chrysler. » (Arnaud DUMAS, 2007)

      • et/ou par l’insertion d’un renvoi à une note de bas de page.
        Cette note reprend plusieurs informations sur l’ouvrage comme : l’auteur, le titre, la date de publication, la pagination, etc. :

        « Selon une étude de Bank of America, […] ils sont de plus en plus nombreux à penser que les voitures fabriquées par les nippons sont mieux conçues que celles de GM, Ford ou Chrysler. » (1)

        (1) Arnaud DUMAS, Les conditions d’un « come-back » français, L’Usine Nouvelle, 2007, p.26

        Cette dernière est surtout utilisée pour les sciences humaines.

  • Identifier une reformulation (paraphrase)

    Si vous pratiquez la paraphrase, il ne s’agit pas seulement de trouver des synonymes pour chaque mot employé par l’’auteur. Vous devez totalement revoir la syntaxe de celle-ci et placer entre guillemets tout mot de l’auteur que vous réutilisez.
    Et dans tous les cas, vous n’oublierez pas de citer la source, comme dans l’exemple précédent !

Nous mettons également à votre disposition un point sur les Références bibliographiques. Pour plus de réponses sur les normes ISO, vous pouvez consulter la page  » Pour approfondir la question « .